DIÁLOGOS REALES EN JUICIOS
Abogado: Cual fue la primera cosa que tu marido dijo por la mañana?
Testigo: Dijo, ‘Dónde estoy, Cathy?’
Abogado: Y por qué eso te alteró?
Testigo: Porque me llamo Susan!
_______________________________
Abogado: Qué marcha* llevabas puesta en el momento de la colisión?
Testigo: Una sudadera de Gucci y Reeboks.
* [NdT: gear = marcha o ropa]
____________________________________________
Abogado: Eres sexualmente activo?
Testigo: No, sólo me acosté allí.
____________________________________________
Abogado: Cuándo es tu cumpleaños?
Testigo: El 18 de julio.
Abogado: De qué año?
Testigo: Todos los años.
_____________________________________
Abogado: Cuántos años tiene tu hijo, el que vive contigo?
Testigo: 38 o 35, no recuerdo cual.
Abogado: Cuánto tiempo ha estado viviendo contigo?
Testigo: 45 años.
_________________________________
Abogado: Tu miastenia grave, te afecta a la memoria?
Testigo: Sí.
Abogado: Y de qué forma afecta a tu memoria?
Testigo: Olvido…
Abogado: Olvidas? Puedes darme un ejemplo de algo que olvidaste?
___________________________________________
Abogado: Ahora doctor, no es cierto que cuando una persona muere mientras duerme, no se entera hasta la mañana siguiente?
Testigo: En serio aprobaste el examen de abogacía?
____________________________________
Abogado: Tu hijo más joven, el de 20 años. Cuántos años tiene?
Testigo: 20, como tu cociente intelectual.
___________________________________________
Abogado: Estabas presente cuando te tomaron la foto?
Testigo: Me tomas el pelo?
_________________________________________
Abogado: Así que la fecha de concepción (del bebé) fue el 8 de agosto?
Testigo: Sí.
Abogado: Y que estabas haciendo en ese momento?
Testigo: Follar.
____________________________________________
Abogado: Ella tenía tres hijos, verdad?
Testigo: Sí.
Abogado: Cuántos eran niños?
Testigo: Ninguno.
Abogado: Había alguna niña?
Testigo: Su Señoría, creo que necesito un abogado diferente. Puedo tener un nuevo abogado?
____________________________________________
Abogado: Cómo terminó su primer matrimonio?
Testigo: Por muerte…
Abogado: Y la muerte de quién de los dos lo terminó?
Testigo: Adivine.
___________________________________________
Abogado: Puedes describir al individuo?
Testigo: Era de estatura media, y tenía barba.
Abogado: Era un hombre o una mujer?
Testigo: A menos que el circo estuviese en la ciudad, diría que hombre.
_____________________________________
Abogado: Su presencia aquí esta mañana se debe a una citación que envié a tu abogado?
Testigo: No, así es como me visto cuando voy al trabajo.
______________________________________
Abogado: Doctor, Cuántas de sus autopsias se realizaron sobre gente muerta?
Testigo: Todas. Los vivos pelean demasiado.
_________________________________________
Abogado: TODAS tus respuestas DEBEN ser orales, ENTENDIDO? A qué escuela vas?
Testigo: Orales…
_________________________________________
Abogado: Recuerdas la hora a la que examinaste el cuerpo?
Testigo: La autopsia comenzó a las 20:30
Abogado: Y el señor Denton estaba muerto a esa hora?
Testigo: Si no lo estaba, lo estaba cuando terminé.
____________________________________________
Abogado: Estás cualificado para dar una muestra de orina?
Testigo: Estás cualificado para hacer esa pregunta?
______________________________________
Y la última:
Abogado: Doctor, antes de empezar la autopsia, comprobaste su pulso?
Testigo: No.
Abogado: Comprobaste su presión sanguínea?
Testigo: No.
Abogado: Comprobaste si respiraba?
Testigo: No…
Abogado: Entonces, es posible que el paciente estuviese vivo cuando empezó la autopsia?
Testigo: No.
Abogado: Cómo puedes estar tan seguro, Doctor?
Testigo: Porque su cerebro estaba en mi mesa, en un tarro.
Abogado: Ya veo, pero podría el paciente estar vivo a pesar de eso?
Testigo: Sí, es posible que pudiese estar vivo y trabajando como abogado.
